샤이니 해바라기

今天想跟大家分享一首滿悲傷的歌，

但是旋律跟歌詞很美，也聽了很久了，一直都很喜歡！

SORAN（소란） - 벚꽃이 내린다（櫻花飄落）

벚꽃이 내린다

내 눈앞이 분홍으로 물들어간다

아련한 아름다운 풍경이 맘을 적신다

櫻花飄落

將我眼前染上了粉色

模糊的美麗風景濕潤了我的心

눈물이 흐른다

이 슬픔은 또 말 없이 날 찾아온다

가여운 고양이는 쉴 곳을 잃어 헤매인다

眼淚流下

這悲傷又悄無聲息找上了我

可憐的小貓失去了休息的地方而徘徊著

계절이 지나 널 잊는다면

메마른 꽃잎들은 남을 텐데

벚꽃이 내린다

눈물을 지운다

이렇게라도 너를 잊는다

若隨著季節的流逝去忘記你

將會只留下貧瘠的花瓣吧

櫻花飄落

擦去眼淚

即使這樣也要將你忘掉

벚꽃이 내린다

오랜 시간을 들여서 바라본다

조용한 내려앉는 소리 가슴이 아린다

櫻花飄落

凝視的時間過了很久很久

安靜地坐落下的聲音將我內心刺痛著

눈물이 흐른다

널 바라보던 시간이 날 스쳐간다

가여운 고양이는 쉴 곳을 잃어 헤매인다

眼淚流下

望著你的時間從我身旁掠過

可憐的小貓失去了休息的地方而徘徊著

계절이 지나 널 잊는다면

메마른 꽃잎들은 남을 텐데

벚꽃이 내린다

눈물을 지운다

이렇게라도 너를 잊는다

若隨著季節的流逝去忘記你

將會只留下貧瘠的花瓣吧

櫻花飄落

擦去眼淚

即使這樣也要將你忘掉

떨어지는 저 꽃잎들조차

쳐다볼 수 없어 가슴이 시려와

계속 이곳에서 이렇게

널 잊지도 못해

連那些凋謝的花瓣

也無法仰望，寒意襲上心頭

就這樣繼續在這個地方

無法忘掉你

계절이 지나 널 잊는다면

메마른 꽃잎들은 남을 텐데

벚꽃이 내린다

눈물을 지운다

이렇게라도 너를 잊는다

若隨著季節的流逝去忘記你

將會只留下貧瘠的花瓣吧

櫻花飄落

擦去眼淚

即使這樣也要將你忘掉

벚꽃이 내린다

눈물을 지운다

이렇게라도 너를 잊는다

櫻花飄落

擦去眼淚

即使這樣也要將你忘掉

이렇게라도 너를 잊는다

即使這樣也要將你忘掉

歌曲：https://www.youtube.com/watch?v=blGBZJTko7U

昨天也有介紹소란的歌曲，

這首也是我在春夏秋冬都會聽的，不過總覺得越冷的時候聽越好聽（？

我個人不知道為什麼，悲傷的歌都會聯想到寒冷的日子哈哈

上YouTube查才發現，

소란的歌似乎沒什麼人去做中文歌詞（我也不確定到底有沒有人做），

但我覺得他們真的很優質阿！以後再多分享幾首他們的音樂！